flamant

flamant [ flamɑ̃ ] n. m.

• 1534; provenç. flamenc, lat. flamma « flamme »

♦ Oiseau échassier palmipède (phœnicoptériformes), au plumage généralement rose, nichant en colonies sur les lagunes salées. Flamant rose. « un long flamant debout sur une seule patte » (Fargue). ⊗ HOM. Flamand.

● flamant nom masculin (provençal flamen, du latin flamma, flamme) Grand échassier au plumage rose, aux pattes palmées très longues, au cou long et sinueux, au bec coudé garni de lamelles cornées, ce qui lui permet de filtrer le plancton dont il se nourrit. ● flamant (difficultés) nom masculin (provençal flamen, du latin flamma, flamme) Orthographe Ne pas confondre ces deux homonymes. 1. Flamand adj. et n. = de Flandre. Avec un d : peintre de l'école flamande ; les Flamands. 2. Flamant n.m. = oiseau. Avec un t : flamant rose. ● flamant (homonymes) nom masculin (provençal flamen, du latin flamma, flamme) flamand adjectif masculin

flamant

n. m. Grand oiseau (ordre des phoenicoptériformes) aux pattes et au cou très longs, pourvu d'un bec lamelleux recourbé qui filtre les eaux vaseuses, douces et saumâtres. (Le flamant rose, Phoenicopterus ruber, haut d'env. 1,50 m, est largement répandu en Afrique, dans le sud de l'Europe et l'ouest de l'Asie; d'autres espèces nichent en Afrique, et en Amérique du S., notam. autour des lacs andins.)

⇒FLAMANT, subst. masc.

Oiseau échassier palmipède, caractérisé par sa taille élevée, son plumage rose vif, noir et blanc, son long cou gracieusement recourbé, son gros bec arqué, ses hautes pattes grêles, et qui vit au bord des eaux, dans les régions chaudes. Un de mes compagnons a tiré trois grands flamants sur le lac de Tunis. Ce sont des oiseaux semblables à des cygnes et qui ont les ailes roses et noires. Il y en a ici par « milliers », et rien n'est plus joli que de les voir s'envoler au soleil (FLAUB., Corresp., 1858, p. 262). Les flamants qui marchent sur des pincettes, de peur de mouiller, dans l'eau du bassin, leurs jupons roses (RENARD, Hist. nat., 1896, p. 182). Flamant rose :

• Ils forment entre eux les plus intéressants contrastes, depuis le veau marin (...) jusqu'au flamant au long cou et aux longues jambes, qui reste debout, les pieds dans l'eau, le croupion posé sur le sommet du cône de vase où il couve ses œufs. L'un, marbré et d'une couleur tannée, ressemble à un rocher; l'autre, de couleur de feu, apparaît comme une flamme qui sort du sein des eaux.

BERN. DE ST-P., Harm. nat., 1814, p. 244.

— P. compar. Les valets de pied, perchés comme des flamants sur les marches du perron désert, l'animaient seuls de l'ombre grêle de leurs longues jambes et de leur bâillant ennui d'oisiveté (A. DAUDET, Nabab, 1877, p. 34).

— P. métaph. Ces flamants et ces manches à balais (...) ces grotesques valets, (...) ces maigres échassiers (PÉGUY, Ève, 1913, p. 889).

♦ En partic., rare. Couleur qui rappelle celle du flamant. Un crépuscule de violettes, d'hyacinthe, de rose-jaune et d'aile de flamant (ARNOUX, Rhône, 1944, p. 419). Parmi ses coloris, très neufs, quelques leitmotive : castor, ambre (...) flamant rose (Combat, 2 oct. 1953, p. 7, col. 4).

Prononc. et Orth. :[]. Formes flammant (LAMARCK, Philos. zool., t. 1, 1809, p. 342; ds Lar. 19^e, à titre de var.), flamand (CUVIER, Anat. comp., t. 3, 1805, p. 196; SUE, Atar Gull, 1831, p. 4; FROMENTIN, Été Sahara, 1857, p. 255; GIRAUDOUX, Simon, 1926, p. 204; MAUROIS, Disraëli, 1927, p. 186). Ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1542 oranges flammans (RABELAIS, Gargantua, éd. R. Calder, M. A. Screech, V. L. Saulnier, chap. 35, p. 216, var.). Empr. au prov. flamen(c) (MISTRAL et cf. Pantagruel, éd. Marty-Laveaux, chap. 41), dér., à l'aide du suff. d'orig. germ. -enc (-an), de flamma (flamme) à cause de la couleur des ailes de cet oiseau (v. J. Brüch ds Z. fr. Spr. t. 56, pp. 44-64 et FEW t. 3, p. 601, note 8), cf. déjà le gr. littéralement « aux ailes d'un rouge pourpre ». Fréq. abs. littér. :44. Bbg. SAIN. Sources t. 2 1972 [1925], pp. 369-370.

flamant [flamɑ̃] n. m.

ÉTYM. 1534; provençal flamenc, du lat. flamma « flamme », d'après la couleur du plumage.

❖

♦ Grand oiseau échassier palmipède (Phœnicoptéridés), au plumage généralement rose, au dessous des ailes couleur de flamme et qui se tient presque toujours sur une patte. || Les flamants comptent de nombreuses espèces dont la plus commune est le flamant rose; ils vivent en troupe au bord des eaux douces ou salées.

1 Nos plus anciens naturalistes français prononçaient flambant ou flammant : peu à peu l'étymologie oubliée permit d'écrire flamant ou flamand, et d'un oiseau couleur de feu ou de flamme, on fit un oiseau de Flandre (…) où il n'a jamais paru.

Buffon, Hist. nat. des oiseaux, Le flamant, Œ., t. VIII.

2 Une fille ouvre sa fenêtre. Et je vois sa lampe, coiffée de rose, comme un long flamant debout sur une seule patte (…)

Léon-Paul Fargue, Poèmes, p. 66.

➪ tableau Noms d'oiseaux.

❖

HOM. Flamand.

Encyclopédie Universelle. 2012.